
첫 번째 사이트, Sumitomo Bank Tokyo Branch, 런칭 행사의 기념 사진 (1917 년 10 월 17 일). 얀 카지노는 중간 행의 왼쪽 끝
1914 년 (Taisho 3), Sato Hidezo는 Yamagata Prefectural Industrial School (현재 Yamagata Prefectural Yonezawa Technical High School)을 졸업하고 디자이너가되기 위해 오사카의 Sumitomo 메인 매장 유지 관리 부서에 합류했습니다.
당시 수리 부서는 Noguchi Magoichi, Hidaka Tsutomu 및 Hasebe Eikichi 등을 포함한 일류 건축 설계자 그룹이었습니다. 그들은 다양한 장소의 Sumitomo Bank 지점을 본격적인 서양식 건축물로 완전히 개조하고 오사카에 본사 건물 (나중에 "Sumitomo Building")을 건설하고 디자인과 기술 모두에 걸쳐있는 조직을 만들기 위해 적극적으로 직원을 홍보하는 데 대한 임무를 수행했습니다.
이 기간 동안, 부서의 상사 인 Hasebe Eikichi와의 만남은 얀 카지노의 건축가 및 인간으로서의 성장에 큰 영향을 미쳤습니다. Hasebe 씨는 그의 고귀한 성격으로 유명한 칸사이 건축 세계의 전설적인 인물이었으며 Hasebe Takekoshi 건축 사무소를 설립 한 것으로 유명했으며 나중에 오늘날의 "Nikken Design"을위한 토대를 마련했습니다.
Hasebe와 얀 카지노 사이의 만남은 그가 회사에 합류했을 때 초안 시험 중에 있었으며, 지우개를 잊어 버린 검사관 인 Hasebe는 얀 카지노가 손가락으로 놓친 줄을 조심스럽게 문지르면 사라 졌다고합니다.

17 세의 Sato 얀 카지노
회사에 합류 한 후 얀 카지노는 1912 년에 이미 건설을 시작한 Sumitomo Bank Tokyo Branch (나중에 Nihonbashi Branch)의 건설을 경험했습니다 (Taisho 1). 이 건물은 히다카 츠토 무 (Hidaka Tsutomu)에 의해 헤드 엔지니어로서 수행되었으며 몇 년 후에 강타한 칸토 지진에서 무사히 남아있었습니다. 17 세의 견습생 인 얀 카지노는 매일 아침까지 수천 개의 타일의 뒤틀림과 색상을 확인하는 일을하면서 "내가 학교에 갔던 이유는 정말 한심한 일입니다."라고 회상합니다.
Hasebe는 얀 카지노의 좌절감을 보면서 "Sato가 강한 감정을 가지고 있습니다. 단기간이 짧은 사람들에게는 그림을 공부하는 것이 가장 좋습니다. 확실히 긍정적 인 일이기 때문에 그것을 시도해보십시오." 그 후, 예술은 얀 카지노의 평생 취미가되었으며,이 행사는 건축가와 인간으로서의 그의 성장에 헤아릴 수없는 영향을 미쳤다는 것이 분명합니다.
또한 Sumitomo에서 사임 한 후 얀 카지노는 Hasebe의 계획과 세부 사항을 직접 가르 칠 수있는 기회를 얻었으며 농촌 주택을위한 실용적인 기술과 디자인을 마스터했습니다.
나중에 "Sato Style"과 "Sato Hide Style"으로 알려진 서양식 Sukiya의 독특한 스타일로 이어진 토대는 의심 할 여지없이 Hasebe Clan과의 마스터 학생 관계를 통해 개발되었습니다.

얀 카지노, 평생 취미를 그리는

Hasebe Eikichi (왼쪽) 및 얀 카지노 (오른쪽)